当前位置首页喜剧片《凶手就在门外》

凶手就在门外6.0

类型:喜剧 美国 1995 

主演:西格妮·韦弗 霍利·亨特 德蒙特·莫罗尼 威廉·麦克纳马拉 小哈里·康 

导演:乔恩·阿米尔 

高速云

高速云m3u8

剧情简介

《凶手就在门外》 - 凶手就在门外海伦(西格妮·韦弗 Sigourney Weaver 饰)是一名犯罪心理分析师,在多年的工作中,她以其非常出色的推理能力破获了诸多连环凶杀案,在为自己赢得声誉的同时,也遭到了来自恶徒的攻击,之后,受惊的海伦决定足不出户的蜗居在家中,工作和生活皆依靠强大的网络完成。就这样,很多年过去了。                                                                    最近,几起相继发生的杀人案件让女警珍妮(霍利·亨特 Holly Hunter

你觉得大陆和港台谁的翻译水平更好?

在这个问题下有一点很容易被忽略。大陆汉语、香港汉语以及台湾汉语在严格意义上来说理解为三种不同的语言会比较方便。正如很多说明书以及告示牌上简繁体的内容不一,我们作为大陆汉语使用者和台湾/香港汉语使用者平时所接触的中文以及对于汉语的感觉也是不一样的。很多在我们看来很荒谬的翻译在其他地区的人看来会十分自然。扩大一些讨论范围的话,我们对于比如「电影译名」这种类型的词汇的接受倾向和香港台湾的完全不同。如果你从小看的电影全是「霹雳娇娃」「才子梦惊魂」「倩女幽魂」这样的名字,「XX大作战」这样的译名在你看来就会显得完全不是一个电影的名字——即便这个词是逐词直译。



奇案要闻之南宁三姐妹碎尸案:变态凶手宣泄邪念残杀邻居,后来怎样?_百...

后来凶手被法律制裁了,不过三姐妹住的房子再也没有敢住了,听说房主卖都卖不出去。

猜你喜欢

  • 超清

    超级学校霸王(普通话版)

  • 超清

    追凶者也

  • 超清

    下妻物语

  • 超清

    万世魔星

  • 超清

    赤焰战场2

  • 超清

    错缘

  • 超清

    东京婚约

  • 正片

    捕蝇纸

  • 正片

    人生七部曲

  • 正片

    福冈恋爱白书7

  • 超清

    阿黛拉的非凡冒险(普通话版)